top of page

DBA vs LLC: ¿Cuál es la mejor opción para su negocio?

Actualizado: 14 ago


Como propietario(a) de un negocio, elegir la estructura legal adecuada es una decisión importante. Usted podría considerar un "Nombre Comercial" (Doing Business As, DBA) o una Compañía de Responsabilidad Limitada (LLC). Ambas le permiten usar un nombre distinto al suyo, pero son diferentes en muchos aspectos. Varían en la protección de responsabilidad, impuestos y los requisitos de registro. Entonces, ¿cuál se adapta mejor a su negocio? Veamos las principales diferencias para ayudarle a decidir.


girl typing on laptop with phone notebook and classes next to her

Puntos clave

  • Un DBA le permite usar un nombre diferente para su negocio, pero una LLC es una entidad legal independiente.

  • Las LLC protegen sus bienes personales de las deudas del negocio, pero un DBA no.

  • Las LLC deben registrarse a nivel estatal, mientras que un DBA se presenta a nivel condado.

  • Las LLC pueden obtener beneficios fiscales especiales, pero un DBA no ofrece ninguno.

  • Los propietarios únicos pueden comenzar con un DBA para la marca y luego cambiar a una LLC para obtener mayor protección.


Entendiendo los DBA y las LLC

Iniciar un negocio significa elegir entre estructuras legales, también conocidas como entidades legales, como DBA y LLC. Conocer las diferencias le ayuda a escoger la adecuada para su negocio.


¿Qué es un DBA?

Un DBA, o “Doing Business As”, le permite usar un nombre distinto a su nombre legal. Generalmente lo usan los propietarios únicos y las sociedades para crear una marca única. Los franquiciados también usan DBAs para operar bajo una marca reconocida.


¿Qué es una LLC?

Una LLC es una estructura empresarial que protege los bienes del propietario. Se considera una entidad separada del propietario, manteniendo sus bienes personales seguros frente a las deudas del negocio.


Los DBA son populares entre propietarios únicos y sociedades que no desean usar sus nombres legales. También se utilizan en LLCs y corporaciones. Registrar un DBA ayuda a llevar el control de ingresos para impuestos.


Para iniciar una LLC, debe registrarse ante la Secretaría de Estado de su estado. Obtener un DBA es más sencillo y requiere menos trámites que una LLC. Una LLC obtiene derechos exclusivos sobre su nombre comercial, a diferencia de un DBA.

DBA

LLC

Allows you to operate under a different name than your legal personal name

Provides liability protection for the owner(s) and asset protection

Commonly used by sole proprietors and partnerships

Treated as a separate legal entity from the owner(s)

Straightforward registration process

Requires more formal registration with the state

Does not offer exclusive rights to the business name

Ensures exclusive rights to the business name in most states

DBA vs LLC: Diferencias Clave

Elegir entre un “Doing Business As” (DBA) y una Compañía de Responsabilidad Limitada (LLC) afecta la estructura de su negocio. La principal diferencia radica en la protección de responsabilidad que ofrecen estas estructuras empresariales.


Un DBA, o propietario único, no proporciona protección adicional de responsabilidad. Esto significa que sus bienes personales podrían estar en riesgo si su negocio tiene deudas o enfrenta problemas legales. Sin embargo, una LLC crea una separación legal entre su negocio y sus bienes personales, ofreciéndole mayor protección de responsabilidad.


Configurar un DBA es más fácil y económico que crear una LLC. Los DBA requieren menos pasos legales, mientras que las LLC necesitan más trámites y trabajo legal continuo. Esto incluye presentar los Artículos de Organización y mantener un acuerdo operativo.

Criteria

DBA

LLC

Liability Protection

No additional liability protection

Provides limited liability protection

Registration Process

Simpler and less expensive

More complex and involves additional paperwork

Business Name Protection

Allows the use of a trade name but doesn't provide exclusive rights

Offers exclusive rights to the registered business name within the state

Tax Requirements

Business taxes are reported on the owner's personal tax return

Offers more flexibility in taxation, including options to be taxed as a sole proprietorship, partnership, S-corp, or C-corp

Una LLC también ofrece mayor protección para el nombre de su negocio. Garantiza que ninguna otra entidad en su estado pueda usar el mismo nombre. Un DBA le permite usar un nombre comercial, pero no lo mantiene exclusivo.


En cuanto a los requisitos fiscales, un DBA no cambia la forma en que se grava su negocio. Usted declara los impuestos del negocio en su declaración personal. Por otro lado, una LLC le permite elegir cómo desea ser gravado. Puede ser gravado como propietario único, sociedad, S-corp o C-corp. Por supuesto, es sumamente importante considerar las diversas obligaciones de cumplimiento.



Ventajas y Desventajas

Ventajas de un DBA

Registrar un DBA le permite operar su negocio bajo un nombre distinto al suyo. Esto es excelente para la imagen de marca y el marketing. El proceso es sencillo y cuesta menos de $200 inicialmente. Además, mantener un DBA no tiene un costo elevado, lo que lo convierte en una buena opción para pequeños negocios.


Ventajas de una LLC

Formar una LLC le brinda protección de responsabilidad. Esto significa que sus bienes personales están protegidos frente a las deudas del negocio. Las LLC también le permiten elegir cómo desea ser gravado, lo que puede significar un ahorro económico.

DBA Advantages

LLC Advantages

  • Ability to operate under a different name for branding and marketing

  • Straightforward registration process

  • Minimal ongoing costs

  • Liability protection for personal assets

  • Flexible tax structures (sole proprietorship, partnership, corporation)

  • Potential tax benefits


scales balancing coins on each side

Un DBA es perfecto para negocios que desean un nombre nuevo, ofrecer más servicios o franquiciar. Una LLC ofrece más beneficios, como protección legal y opciones fiscales. Elegir entre un DBA y una LLC depende de lo que su negocio necesite y sus objetivos.


DBA vs LLC

Elegir entre un DBA (Doing Business As) y una LLC (Limited Liability Company) para su negocio es importante. Debe considerar la protección de responsabilidad, la complejidad del registro y los beneficios fiscales. La elección correcta depende de lo que su negocio necesite.


Un DBA es más sencillo y económico si usted es un propietario único o freelancer que busca una identidad de marca única. Pero una LLC le brinda mayor protección legal y más opciones fiscales. Es mejor si tiene varios socios, planea contratar personal o espera un gran crecimiento y más responsabilidades.


Vamos a ver las principales diferencias entre un DBA y una LLC:

  • Un DBA no crea una entidad legal nueva, pero una LLC sí.

  • Las LLC suelen requerir más trámites y cuestan más establecer que un DBA.

  • Las LLC protegen a los dueños de la responsabilidad personal, a diferencia de los DBA.

  • Los propietarios únicos y sociedades bajo DBA se gravan como entidades de paso (passthrough). Las LLC pueden optar por el tratamiento fiscal de S Corporation para reducir impuestos.

  • Un DBA no ofrece derechos exclusivos sobre el nombre, pero puede obtener protección federal de marca registrada a través de la USPTO para una mejor protección del nombre.


La elección entre un DBA y una LLC depende de las necesidades de su negocio, las implicaciones fiscales y cuánta protección legal desea. Consultar con un abogado especializado en negocios puede ayudarle a tomar una decisión que se adapte a la estructura y metas de su empresa.


Conclusión


Tanto los DBA como las LLC le permiten operar su negocio bajo un nombre distinto al suyo. Pero son diferentes en cuanto a protección de responsabilidad, requisitos de registro y consecuencias fiscales. Considere sus objetivos empresariales, tolerancia al riesgo y planes futuros al decidir entre ellos.


Una LLC es ideal si quiere protección de responsabilidad y beneficios fiscales. Pero, si lo que busca es branding y algo simple y económico, un DBA podría ser mejor. La elección realmente depende de las necesidades y situación de su negocio.

Como ambos tienen ventajas y desventajas, es importante buscar orientación personalizada para asegurarse de que su elección ayude a su negocio a prosperar a largo plazo.



Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué es un DBA?

Un DBA, o "Doing Business As," es un nombre oficial que usa en lugar de su nombre real para su negocio. A menudo lo utilizan propietarios únicos y sociedades para crear una marca única. Los franquiciados también usan DBA para operar bajo una marca conocida.


¿Qué es una LLC?

Una LLC significa Limited Liability Company. Es una estructura empresarial que protege los bienes del dueño. Esto significa que sus bienes personales están a salvo de las deudas del negocio.


¿Cuál es la diferencia principal entre un DBA y una LLC?

Un DBA no le protege de problemas legales, pero una LLC sí. Una LLC actúa como un escudo, manteniendo sus bienes personales protegidos de las deudas de su negocio.


¿Cuáles son las ventajas de un DBA?

Usar un DBA le permite operar su negocio bajo un nombre diferente, lo que ayuda con la marca. Además, es fácil de registrar y tiene costos bajos.


¿Cuáles son las ventajas de una LLC?

Las LLC protegen sus bienes personales de las deudas del negocio. También le permiten elegir cómo desea ser gravado, como propietario único o corporación.


¿Cuándo debería elegir un DBA en lugar de una LLC?

Elija un DBA si es un emprendedor solitario o freelancer que quiere una marca única. Pero opte por una LLC para una protección legal más fuerte y flexibilidad fiscal si tiene socios, empleados o espera un gran crecimiento.



¿Necesita apoyo adicional?


Pongamos en marcha y registremos su negocio—juntos.





Fuentes



Comentarios


bottom of page